Resorts World admits it made a mistake in hiring security chief who took on name of abogado brother